Kalaignar M. Karunanidhi

கலைஞர் மின்னூலகம் · The Kalaignar Digital Library

நெஞ்சுக்கு நீதி

கலைஞர் மு. கருணாநிதி — வாழ்வும் வரலாறும்

தமிழ்நாட்டின் சமூக–பொருளாதார மாற்றப் பயணம் ஆறு தொகுதிகளாகவும் 4,234 பக்கங்களாகவும் விரியும் அவரது சுயசரிதையின் கதையை, பதினைந்து நிமிடங்களில் அனுபவிக்கச் செய்யும் ஓர் ஊடாடும் பயணம்.

மேலோட்டம்

ஒரு வாழ்க்கை, எட்டு இயக்கங்கள்

1924 முதல் 2005 வரை விரியும் இந்த முழுமையான நினைவேடு ஆறு தொகுதிகளைக் கொண்டது. டெல்டா மண்ணில் தொடங்கிய ஒரு சிறுவனின் பயணம், மொழிப்போர், ஒரு துண்டறிக்கையிலிருந்து இயக்கத்தின் நிறுவனமாக உயர்ந்த முரசொலி, மக்களின் மேடையாக மாறிய திரை, ஒழுக்கத்தின் பாடசாலைகளாக மாறிய சிறைகள், வென்று பின்னர் பறிக்கப்பட்ட ஆட்சி, இடர்களைத் தாண்டிய உறுதி, மீண்டும் எழுச்சி, இறுதிவரை விட்டுக்கொடுக்காத அரசியல் இன்னிங்ஸ் என விரிகிறது. கீழே இடம்பெறும் எட்டு இயக்கங்கள் முதல் தொகுதியைச் சார்ந்தவை; காலவரிசை அவரது முழு வாழ்க்கைப் பயணத்தை எடுத்துரைக்கிறது.

டெல்டா மண்ணின் குழந்தை

1924 ஜூன் 3 அன்று திருக்குவளையில் ஓர் உழவுக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். “செல்வத்தில் திளைக்காத, வறுமையில் மூழ்காத குடும்பம்” என்று தன் இல்லத்தை அவரே வர்ணிக்கிறார். அவரது தந்தை முத்துவேலர் உழவராகவும், அஞ்சாத கிராமக் கவிஞராகவும் விளங்கினார்.

பதினான்கில் விழித்தெழுந்தவன்

1930-களின் இறுதியில் எழுந்த இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம், திருவாரூரில் படித்துக் கொண்டிருந்த ஒரு பள்ளி மாணவனைப் பொது வாழ்வின் பாதைக்கு அழைத்துச் சென்றது. கையெழுத்து மாணவர் இதழை நடத்தினார்; தமிழ் மாணவர் இயக்கத்தின் முன்னோடி அமைப்பை உருவாக்கவும் ஒருங்கிணைக்கவும் பங்காற்றினார்.

ஆயுதமான எழுத்து

திருவாரூரில் கிளை நன்கொடைகளின் உதவியுடன் ஒரு சிறிய துண்டறிக்கையாகத் தொடங்கியது முரசொலி. “அதன் நிரந்தர எழுத்தாளன் நானே” என்று அவர் நினைவுகூர்கிறார். பின்னர் அது திராவிட இயக்கத்தின் நிலைத்த குரலாக வளர்ந்தது.

மேடையான திரை

ராஜகுமாரி (1947) முதல் நூறு நாட்களுக்கும் மேலாக ஓடிய பராசக்தி (1952) வரை, திரையரங்கை மக்களிடம் கருத்துகளை எடுத்துச் செல்லும் மேடையாக மாற்றினார். ஆனால் திரைப்படப் பணியை ஏற்றுக்கொண்ட போதும், கட்சிப் பணி தொடர வேண்டும் என்பதே அவரது உறுதியான நிபந்தனையாக இருந்தது.

போராட்டமும் சிறையும்

1953-ஆம் ஆண்டு கல்லக்குடிப் போராட்டத்தில் முதல் அணிக்குத் தலைமை தாங்கினார். அதன் பின்னரும் பலமுறை சிறை சென்றார்—1953 மற்றும் 1962-ல் திருச்சி, 1965-ல் பாளையங்கோட்டை. சிறைக் கூடங்களையே ஒழுக்கம், கட்டுப்பாடு மற்றும் சிந்தனையை வளர்க்கும் பாடசாலைகளாக மாற்றினார்.

நூற்றைம்பதுக்கு எதிராகப் பதினைந்து

1957-ஆம் ஆண்டு குளித்தலைத் தொகுதியில் இருந்து சட்டமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 150 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஆளுங்கட்சிக்கு எதிராக இருந்த வெறும் 15 தி.மு.க. உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது முதல் சட்டமன்ற உரை 1957 மே 4 அன்று நிகழ்ந்தது.

1967 — வரலாற்றுத் திருப்புமுனை

233 தொகுதிகளில் 173 இடங்களில் போட்டியிட்ட தி.மு.க., 138 இடங்களில் வெற்றி பெற்றது; காங்கிரஸ் 49 இடங்களையே பெற்றது. போட்டியிட்ட 25 மக்களவைத் தொகுதிகளிலும் தி.மு.க. கூட்டணி வெற்றி பெற்று, அறிஞர் அண்ணா தமிழ்நாட்டின் முதலமைச்சராகப் பதவியேற்றார்.

வழிகாட்டிகளும் வாழ்வுப் பிணைப்புகளும்

பெரியார் அவருக்கு பகுத்தறிவை அளித்தார்; அண்ணா அவருக்கு அரசியல் திசையைக் காட்டினார். “என்னை ஈன்ற பெற்றோருக்கும், எனக்கு அறிவூட்டிய பெரியாருக்கும், என்னை உருவாக்கிய அண்ணாவுக்கும்” என்று தனது நினைவேட்டை அவர் சமர்ப்பிக்கிறார்.

நினைவேட்டுக்கு அப்பால்

ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு மட்டுமல்ல — திராவிட இயக்கத்தின் வரலாறு

நெஞ்சுக்கு நீதி ஒரு நினைவேடு மட்டுமல்ல; அது திராவிட இயக்கத்தின் விரிவான வரலாற்றுப் பதிவு. சுயசரிதையை அது கடிதங்கள், கட்டுரைகள், கவிதைகள், கழக வளர்ச்சி, மாநில சுயாட்சி, சமூக நீதி, பகுத்தறிவு ஆகியவற்றுடன் பிணைக்கிறது.

அதன் தனிச்சிறப்பு இதுதான்: ஒரு மாபெரும் அரசியல் ஆளுமையை மனிதநேயத்துடன் காட்டியபடியே, மொழி–சமூகப் போராட்டங்களிலிருந்து ஆட்சி மைல்கற்கள் வரை தமிழ்நாட்டின் மாற்றத்தை—திராவிட அரசியலின் கீழ்—ஒரு முதன்மை வரலாற்று ஆவணமாகப் பதிவு செய்கிறது. கருத்தியல், படைப்பாற்றல், தியாகம், மக்கள்நலச் செயல் ஆகியவற்றைப் பிணைக்கும் அந்த 'திராவிட முறையை' இது உள்ளடக்குகிறது.

கருத்தியல் · பகுத்தறிவு

கருத்தியல்

பெரியாரின் சுயமரியாதைப் பகுத்தறிவு ஒவ்வொரு தொகுதிக்கும் அடியில் ஓடுகிறது — மூடநம்பிக்கை எதிர்ப்பு, சாதி எதிர்ப்பு, ஒரு பள்ளிச் சிறுவனை இயக்கமாக்கிய சிந்தனைப் பழக்கம். 'பெரியார்க்கு மாணவன்' என்று தன்னை அழைத்து, 1938 மொழிப் போர் முதல் இறுதித் தொகுதி வரை அந்தப் பார்வையைச் சுமக்கிறார்.

படைப்பாற்றல் · கலை

படைப்பாற்றல்

பேனா, மேடை, திரை — எதுவும் இயக்கத்திலிருந்து தனியல்ல. கையெழுத்து 'மாணவ நேசன்' முதல் 'பராசக்தி'யின் நூறு நாள் ஓட்டம் வரை, அச்சு எட்டாத பார்வையாளர்களுக்குப் பகுத்தறிவு வாதத்தைக் கலை சுமந்து சென்றது — 'கலை–அரசியல் என் இரு கண்கள்.'

தியாகம் · போராட்டம்

தியாகம்

போராட்டங்களிலும் சிறைகளிலும் இயக்கம் கட்டப்பட்டது — 1953 கல்லக்குடி, 1953, 1965, நெருக்கடி நிலைச் சிறைகள், 2001 நள்ளிரவுக் கைது. ஒவ்வொரு சிறைவாசத்தையும் இழப்பாக அல்ல, கொள்கையின் சான்றாகக் கருதி, எப்போதும் பேனாவால் பதிலளிக்கிறார்.

கழக வளர்ச்சி

கழக வளர்ச்சி

இந்தச் சுயசரிதை தி.மு.க.வின் சுயசரிதையும்கூட — 1949 ராபின்சன் பூங்காவில் அண்ணாவின் தொடக்கம், 1957-இல் பதினைவர் அறிமுகம், 1967 வெற்றி, 1971 பேரலை, ஐந்து ஆட்சிக் காலங்கள் வரை. ஓர் இயக்கத்தின் எழுச்சி, உள்ளிருந்து சொல்லப்பட்டது.

மாநில சுயாட்சி

மாநில சுயாட்சி

அரசியலமைப்பு வாதம் ஊடாக ஓடுகிறது: உண்மையான கூட்டாட்சியைக் கோரிய 1974 இராஜமன்னார் குழுத் தீர்மானம், ஒன்பது அரசுக் கலைப்புகளுக்கு எதிரான போராட்டம், 'விளிம்பிலிருந்து மையத்திற்கு' நீண்ட பயணம் — பிரிவினைக் கோரிக்கையிலிருந்து இன்றியமையாத கூட்டணித் தூணாக.

சமூக நீதி

சமூக நீதி

ஆட்சிக்கு ஆட்சி காக்கப்பட்ட இட ஒதுக்கீடு; எல்லாச் சாதிக்கும் திறந்த அர்ச்சகர் உரிமை; முதல் ஆதிதிராவிட உயர்நீதிமன்ற நீதிபதி; பெண்களுக்குச் சம சொத்துரிமை; சாதிக்கு முகவரியில்லாத சமத்துவபுரம். இயக்கத்தின் அடிப்படை நோக்கம், சட்டமாக்கப்பட்டது.

“வாழ்க்கையைப் போராட்டம் என்பர் சிலர். என் வாழ்விலோ, போராட்டமே வாழ்க்கை.”

அடிப்படை சாசனம்

ஐம்பெரும் முழக்கங்கள்

1970 பிப்ரவரியில் திருச்சி மாநாட்டில் கருணாநிதி முழங்கி, தம் சொந்தச் சொற்களில் நினைவேட்டில் பதிவுசெய்த தி.மு.க.வின் ஐம்பெரும் முழக்கங்கள் — அண்ணா வழி முதல் மாநில சுயாட்சி, மத்தியக் கூட்டாட்சி வரை, ஓர் இயக்கத்தின் அடிப்படை சாசனம்.

  1. 1

    அண்ணா வழியில் அயராது உழைப்போம்

    We will toil tirelessly along Anna's path

    முதல் முழக்கம்: அண்ணா அமைத்த வழியில் ஓய்வின்றி உழைப்பது — நிறுவனத் தலைவரின் பாதைக்கு விசுவாசமே இயக்கத்தின் முதல் உறுதிமொழி.

  2. 2

    ஆதிக்கமற்ற சமுதாயம் அமைத்தே தீருவோம்

    We will surely build a society without domination

    இரண்டாவது: எந்தச் சாதியோ வர்க்கமோ மற்றொன்றின் மேல் ஆதிக்கம் செலுத்தாத, ஆதிக்கமற்ற சமுதாயத்தைத் தவறாமல் அமைப்பது. சாதியற்ற, சமத்துவ அமைப்பே சபதம்.

  3. 3

    இந்தித் திணிப்பை என்றும் எதிர்ப்போம்

    We will forever oppose the imposition of Hindi

    மூன்றாவது: இந்தித் திணிப்பை என்றென்றும் எதிர்ப்பது — ஒரு பள்ளிச் சிறுவனை முதலில் இயக்கத்திற்கு அழைத்த மொழிப் போராட்டம், நிரந்தரக் கொள்கையாக்கப்பட்டது.

  4. 4

    வன்முறை தவிர்த்து வறுமையை வெல்வோம்

    Shunning violence, we will conquer poverty

    நான்காவது: வன்முறையைத் தவிர்த்து வறுமையை வெல்வது — அமைதி வழியில், ஜனநாயக முறையில் சாதாரண மக்களின் பொருளாதார முன்னேற்றம். இரத்தம் சிந்தாத சமத்துவம்.

  5. 5

    மாநிலத்தில் சுயாட்சி, மத்தியில் கூட்டாட்சி

    Autonomy in the states, federalism at the centre

    ஐந்தாவது: மாநிலத்தில் சுயாட்சியையும் மத்தியில் உண்மையான கூட்டாட்சியையும் நிலைநாட்டுவது — இயக்கத்தின் அரசியலமைப்பு மையம், பின்னர் 1974 இராஜமன்னார் தீர்மானத்தில் கொண்டுசெல்லப்பட்டது.

இம்முழக்கங்களின் வேர்கள்

கடமை · கண்ணியம் · கட்டுப்பாடு

கடமை · கண்ணியம் · கட்டுப்பாடு

கடமை · கண்ணியம் · கட்டுப்பாடு

கழகத் தொண்டர்களுக்கு அண்ணா அளித்த வழிக்கோடு — அணிலின் முதுகில் உள்ள மூன்று கோடுகள் போல், 'நான் எங்கிருந்தாலும் கடமை–கண்ணியம்–கட்டுப்பாடு என்னும் மூன்று சொற்கள் என் உள்ளத்தில் முழங்கும்' என்கிறார் நினைவேடு. ஒழுக்கமே இயக்கத்தின் கட்டுப்பாடு.

ஒன்றே குலம், ஒருவனே தேவன்

ஒன்றே குலம், ஒருவனே தேவன்

ஒன்றே குலம், ஒருவனே தேவன்

திருமூலரின் வாக்கு, அண்ணா திரும்பத் திரும்ப எடுத்துக்காட்டியது — 'தி.மு.கழகத்தின் கொள்கை' என்று நினைவேட்டில் வெளிப்படையாகப் பெயரிடப்பட்டது. சாதி–சமய வேறுபாடுகளுக்கு அடியில் மனித ஒருமையின் நம்பிக்கை.

சுயமரியாதை · பகுத்தறிவு

சுயமரியாதை · பகுத்தறிவு

வேர்: 1926-இல் தொடங்கிய பெரியாரின் சுயமரியாதை இயக்கம், 'குடியரசு' வழி பகுத்தறிவைப் பரப்பியது. மூடநம்பிக்கை எதிர்ப்பு, சாதி எதிர்ப்பு, சிந்தனைப் பழக்கம் — இயக்கம் முழுவதும் வளர்ந்த கருத்தியல் மண்.

சமத்துவ சமுதாயம்

சமத்துவ சமுதாயம்

அவரது சொற்களிலேயே சொல்லப்பட்ட இலக்கு: 'சாதி, சமய வேறுபாடற்ற சமத்துவ சமுதாயத்தை' உருவாக்குவது. 'உயிரணுக்களில் சுமந்து' அந்த ஆவலைக் கொண்டு செல்கிறார் — சாதிக் கொடுமையைக் கண்டித்த திரை உரையாடல்கள் முதல் பதவியேற்பு உறுதிமொழி வரை.

தமிழ் · திராவிட அடையாளம்

தமிழ் · திராவிட அடையாளம்

இந்தித் திணிப்புக்கு எதிர்ப்பு 1938 போராட்டம் முதல் தொடர்கிறது; தமிழ் மொழி, பண்பாடு, இலக்கியத்தின் காப்பும் வளர்ப்பும் இயக்கத்தின் மிகத் தெரிந்த நோக்கமாயிற்று — 'திராவிட'த்திலிருந்து தமிழ்ப் பெருமிதம் நோக்கி விரிந்தது.

மாநில சுயாட்சி · கூட்டாட்சி

மாநில சுயாட்சி · கூட்டாட்சி

மாநிலங்களுக்கு அதிக அதிகாரம், ஒன்றியத்திலிருந்து பரவலாக்கம் — ஆரம்ப அரசியலமைப்பு விவாதங்கள் முதல் 1974 இராஜமன்னார் தீர்மானம் வரை நினைவேடு தொடரும் வாதம். தனி திராவிட நாடு கோரிக்கை நடைமுறை நோக்கில் கைவிடப்பட்டது: 'கேட்டது உண்மை; அது இப்போது கைவிடப்பட்டுவிட்டது.'

எட்டு இழைகள்

பொது வாழ்வின் தூண்கள்

நினைவேட்டின் ஊடாக ஓடும் எட்டு இழைகள். ஒரு தூணைத் தேர்ந்தெடுத்து, நூல் அதை எப்படி வளர்க்கிறது — எந்த அத்தியாயங்கள் சுமக்கின்றன — என்று காணுங்கள்.

காலவரிசை · 1924–2005

எண்பத்தோர் ஆண்டுகள், நாற்பத்திரண்டு திருப்புமுனைகள்

கீழுள்ள ஒவ்வொரு நிகழ்வும் நினைவேட்டிலிருந்தே எடுக்கப்பட்டது — மூலத்திற்குள் நீங்கள் தொடரக்கூடிய அத்தியாய மேற்கோள்களுடன்.

1924

Roots

திருக்குவளையில் பிறப்பு

1924 ஜூன் 3-இல் காவிரி டெல்டா கிராமமான திருக்குவளையில் பிறந்தார் — 'செல்வத்தில் திளைக்காத, வறுமையில் மூழ்காத' குடும்பம். தந்தை முத்துவேலர், பிறந்த இரு மாதங்களில் பெற்றோரை இழந்து ஊரின் இரு பெண்களால் வளர்க்கப்பட்டவர்; உழவரும் பாடகரும் அஞ்சாத நாட்டுப்புறக் கவிஞருமாக விளங்கியவர் — அவரது கிண்டல் பாடல்களை ஊர் மறக்கவில்லை.

Jun 3பிறந்தநாள் — அத். 1-இல்

Illustration: திருக்குவளையில் பிறப்பு

Thirukkuvalairoots

V1·01V1·02V1·03

1937–38

Awakening

மொழிப் போரில் ஒரு பள்ளிச் சிறுவன்

திருவாரூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில், முதல் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம் பதின்ம வயதிலேயே அவரைப் பொது வாழ்வுக்கு இழுத்தது. திருச்சியிலிருந்து சென்னைக்குப் பட்டுக்கோட்டை அழகிரிசாமியின் தமிழ்த் தொண்டர் பேரணியைத் தமிழ் காக்கும் போரின் முன்னணியாக நினைவுகூர்கிறார்.

~14அரசியலில் நுழைந்த வயது

Thirukkuvalai · Tiruvarurlanguagemovement

V1·04V1·06

c. 1938–40

Awakening

மாணவ நேசனும் மாணவர் இயக்கமும்

'மாணவ நேசன்' என்ற கையெழுத்துப் பத்திரிகையை நடத்தினார்; முன்னோடித் தமிழ் மாணவர் அமைப்பின் செயலாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் — வாக்களிக்கும் வயதுக்கு முன்பே திராவிடக் கொள்கைக்காக இளம் உள்ளங்களை ஒருங்கிணைத்தார்.

Illustration: மாணவ நேசனும் மாணவர் இயக்கமும்

Tiruvarurliteraturemovement

V1·07V1·08

early 1940s

Awakening

முரசொலியின் முதல் முழக்கம்

கிளை நன்கொடைகளில் திருவாரூரில் துண்டறிக்கையாகத் தொடங்கியது முரசொலி — 'அதன் நிரந்தர எழுத்தாளன் நானே.' சிதம்பரம் வர்ணாசிரம மாநாட்டை எதிர்த்து முழங்கும் 1944 இதழை நூல் மறுபதிப்புச் செய்கிறது. முதல் நூல் 'கிழவன் கனவு' மூன்று அணாவுக்கு விற்றது.

1944நூலில் மறுபதிப்பான முரசொலி இதழ்

Coimbatore · Salemcinemaliterature

V1·11V1·12

1947

Awakening

தன் நிபந்தனையுடன் திரையுலகில்

கட்சிப் பணிக்கு எதுவும் இடையூறாகக் கூடாது என்ற ஒரே நிபந்தனையுடன் 'ராஜகுமாரி' படத்துக்கு வசனம் எழுத ஒப்புக்கொண்டார். 'பழனியப்பன்', 'தூக்குமேடை' நாடகங்களால் நாடக அரங்கு ஏற்கனவே இயக்கத்தின் கருத்து மேடையாகியிருந்தது.

Illustration: தன் நிபந்தனையுடன் திரையுலகில்

Coimbatorecinema

V1·14V1·15V1·18

1948

Awakening

துயரத்தின் ஆண்டு

இளம் மனைவி பத்மா மறைந்தார் — 'போய் வருகிறேன் என்றாள் என் பத்மா.' அதே ஆண்டில் நாடு காந்தியை ஒரு கொலைகாரனிடம் இழந்தது. துயரும் வரலாறும் பிணைந்த, நூலின் மிக நெகிழ்வான அத்தியாயங்களில் ஒன்று.

Homelossesfamily

V1·20V1·21

1949

Movement

தி.மு.க. தோற்றம்

1949 செப்டம்பர் 17-இல் சென்னையில் அண்ணாவின் மாபெரும் உரையுடன் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் தொடக்கக் கூட்டம்; அக்டோபர் 17-இல் அமைப்புகள் தமிழகமெங்கும் பரவின. பெரியார்–மணியம்மை மணத்தை அடுத்த பிரிவை இரு தரப்புக்கும் மரியாதையுடன் நூல் விவரிக்கிறது.

Sep 171949 — சென்னையில் தொடக்கக் கூட்டம்

Madrasmovement

V1·23V1·24V1·34

1952

Movement

பராசக்தி புயல்

'பராசக்தி'க்கு அவர் எழுதிய திரைக்கதை 'பெரும் பரபரப்பை' உருவாக்கி நூறு நாள்களுக்கும் மேல் ஓடியது; வசனங்கள் பத்திரிகைகளில் விவாதிக்கப்பட்டன. திரை, இயக்கத்தின் மிக உரத்த ஒலிபெருக்கியாயிற்று.

100+திரையரங்குகளில் ஓடிய நாள்கள்

Illustration: பராசக்தி புயல்

Madras · the screencinemamovement

V1·42

1953

Movement

கல்லக்குடி: 'களத்தில் இறங்கினேன்'

முதல் அணியை முன்னின்று நடத்தினார் — முன்னே அவர், பின்னே 24 தொண்டர்கள், சுற்றிலும் ஆயிரங்கள் — டால்மியாபுரம் என்ற பெயருக்கு எதிராக. அரியலூர் விசாரணை, பின் திருச்சி மத்தியச் சிறை: சொந்த விவாத மன்றத்துடன் கைதிகள் நடத்திய ஒழுங்குமிகு 'புதிய ராஜ்யம்' — சிறைச் சீர்திருத்தச் சிந்தனையும் அங்கே தொடங்கியது.

24அவரது முதல் அணித் தொண்டர்கள்

Illustration: கல்லக்குடி: 'களத்தில் இறங்கினேன்'

Kallakudi · Trichymovementimprisonment

V1·39V1·40V1·43V1·44V1·45V1·46V1·48V1·50

1957

Assembly

பதினைவர் சட்டமன்றம் புகுந்தனர்

1335 எண் ஃபியட் காரில் பிரச்சாரம் செய்து குளித்தலையில் வென்றார்; தி.மு.க.வின் முதல் தேர்தல். சுமார் 150 காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களுக்கு எதிரே 15 பேர் — 'வெறும் பதினைந்து' என்று ஆளும் அணி ஏளனம் செய்ய, 'பதினைந்தைக் கேலி செய்யாதீர்' என்றார் அண்ணா. முதல் உரை 1957 மே 4.

151957-இல் தி.மு.க. சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்

Illustration: பதினைவர் சட்டமன்றம் புகுந்தனர்

Kulithalaielections

V1·59V1·60V1·61V1·62

1959

Assembly

நகரத் தேர்தலும் அண்ணாவின் மோதிரமும்

சென்னை மாநகராட்சியின் 100 இடங்களுக்கு 402 வேட்பாளர்கள் — நகர்ப்புற அமைப்பு வலுப்பெற்றது. பிரச்சாரம் நிறைந்ததும் அண்ணா அவருக்கு மோதிரம் அணிவித்துச் சிறப்பித்தார்; உட்கட்சிப் பொறாமையை மூட்டிய, ஆனால் பத்தாண்டுகள் கழித்தும் நினைவெழுதுபவரை நெகிழ்விக்கும் நிகழ்வு.

100போட்டியிட்ட மாநகராட்சி இடங்கள்

Madrasgovernancemovement

V1·71V1·72

1961–62

Struggle

பிளவு, போர், சிறை

இ.வெ.கி. சம்பத்தின் விலகல் கட்சியைச் சோதித்தது; சீனப் படையெடுப்பு நாட்டைச் சோதித்தது. தலைவர்கள் சிறையிலிருந்த போதும் போர் முயற்சிக்குக் கழகம் முழு ஆதரவு அறிவித்தது. அக்டோபர் 26-இல் திருச்சிச் சிறையிலிருந்து வெளிவந்தார் — வாயிலில் வரவேற்றது, இரு நாள் முன் விடுதலையான அண்ணாவே.

Tamil Naduelectionsmovement

V1·72V1·73V1·75V1·76

1963

Struggle

பதினாறாவது திருத்தம்

பிரிவினைக் கோரிக்கைக்கு எதிரான டெல்லியின் அரசியலமைப்புத் திருத்தம் கழகத்தின் வரலாற்றுத் திருப்பத்தைக் கட்டாயமாக்கியது. சட்டத்தால் கழகத்தைக் கலைக்க முடியாது என்று மன்றில் எதிர்த்து வாதிட்டார்; ஒன்றியத்துக்குள் மாநில சுயாட்சி நோக்கிக் கட்சி தன்னைத் திருப்பிக்கொண்டது.

Assemblygovernancelanguage

V1·81V1·83V1·88V1·89

1965

Struggle

இந்தி எதிர்ப்புப் புயல்

1964 ஜனவரியிலேயே மதுரை சின்னசாமியின் தியாகம் போராட்டத்திற்குச் சாட்சியம் தந்திருந்தது. 1965 குடியரசு தினத்தை நோக்கி இந்தி ஒரே ஆட்சிமொழியாக, தமிழகம் கொந்தளித்தது. 1965 பிப்ரவரி 16-இல் கைது; பாளையங்கோட்டைச் சிறை — 'புண்ணிய பூமி' என்கிறார்.

Feb 161965 — அவரது கைது

Illustration: இந்தி எதிர்ப்புப் புயல்

Madras · statewidelanguageimprisonment

V1·96V1·106V1·109V1·110V1·113

Feb 1967

Power

எல்லாவற்றையும் மாற்றிய தேர்தல்

வாக்கெடுப்பு நடந்த 233 இடங்களில் தி.மு.க. 173-இல் நின்று 138-இல் வென்றது; எங்கும் நின்ற காங்கிரசுக்கு 49. போட்டியிட்ட 25 நாடாளுமன்றத் தொகுதிகள் அனைத்தும் கைப்பற்றப்பட்டன; விருதுநகரில் காமராஜர் தோற்றார். சைதாப்பேட்டையில் 53,000–32,000 வாக்குகளில் வெற்றி — தோற்றவர் இருமுறை நோகக்கூடாது என்று ஆரவாரிக்கும் ஆதரவாளர்களை அமைதியாக வீடு திரும்பச் சொன்னார்.

138/173தி.மு.க. வென்றது / போட்டியிட்டது

Illustration: எல்லாவற்றையும் மாற்றிய தேர்தல்

Saidapet · Madraselections

V1·126V1·127V1·128

Mar 1967

Power

பதவி என்னும் புதிய சட்டை

மார்ச் 1-இல் அண்ணா ஒருமனதாகச் சட்டமன்றக் கட்சித் தலைவர்; மார்ச் 2-இல் அமைச்சரவை ஆளுநரைச் சந்தித்தது. பொதுப்பணித்துறை அமைச்சராக — மாதம் ₹50 வாடகையில் பல மாடி குடியிருப்புகள், கூவம் சீரமைப்பு, வறண்ட சென்னைக்குக் குடிநீர்த் திட்டங்கள்.

₹50புதிய குடியிருப்புகளின் மாத வாடகை

Illustration: பதவி என்னும் புதிய சட்டை

Fort St. Georgegovernance

V1·129V1·130V1·132

1967–68

Power

அண்ணாவின் மைல்கல் சட்டங்கள்

நூல் கொண்டாடும் மூன்று முடிசூட்டல்கள்: சென்னை மாநிலம் தமிழ்நாடு எனப் பெயர்மாற்றத் தீர்மானம் (1967 ஜூலை 18, ஒருமனதாக), சுயமரியாதைத் திருமணச் சட்டம், இருமொழித் தீர்மானம். 1968 ஜனவரியில் இரண்டாம் உலகத் தமிழ் மாநாடு — 200-க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டு அறிஞர்களுடன் மகிழ்ச்சிக் கடலான சென்னை.

Jul 181967 — தமிழ்நாடு பெயர்மாற்றத் தீர்மானம்

Illustration: அண்ணாவின் மைல்கல் சட்டங்கள்

Marina · Madraslanguagegovernance

V1·133V1·134V1·135V1·136

Feb 3, 1969

Power

அண்ணாவை இழந்தோம்

1969 பிப்ரவரி 3, நள்ளிரவு 00:22 — அடையாறு மருத்துவமனைக்கு வெளியே லட்சக்கணக்கானோர் குளிரில் விழித்திருக்க, அண்ணா மறைந்தார். 'இதயத்தைத் தந்திடு, அண்ணா!' என்ற கதறலோடு முதல் பாகம் நிறைகிறது — ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவு; நூல் இன்னும் சொல்லாத இன்னொன்றின் தொடக்கம்.

00:22பாகம் நிறையும் நேரம்

Madraslossesgovernance

V1·138V1·139V1·140

1969

CM Years

முதலமைச்சர்; உயிர் தப்பிய பந்தல்

அண்ணாவுக்கான உலக இரங்கல்களுக்கும் புதிய அமைச்சரவையின் முதல் முடிவுகளுக்கும் இடையே இரண்டாம் பாகம் தொடங்குகிறது — 1969 ஏப்ரல் 1-இல் பிற்படுத்தப்பட்டோர் நலனுக்குத் தனித் துறை, முதல்வர் பொறுப்பிலேயே. நாள்கள் கழித்து, ஏப்ரல் 7-இல் கோவை மாவட்டம் ஆப்பக்கூடலில் புயலில் பந்தல் ஆயிரங்கள் மீது சரிந்தது; இருளில் இடிபாடுகளிலிருந்து மீட்கப்பட்டு உயிர் தப்பினார்.

Apr 71969 — ஆப்பக்கூடல் விபத்து

Appakoodal · Coimbatoregovernancesocial justice

V2·04V2·12

1971

CM Years

234-இல் 184

1971 ஜனவரி 8-இல் திரண்ட முற்போக்கு அணி — தி.மு.க.வுடன் காங்கிரஸ், சி.பி.ஐ., பி.எஸ்.பி., பார்வர்டு பிளாக், முஸ்லிம் லீக், தமிழரசு கழகம் — மாநிலத்தைப் புரட்டியது: தி.மு.க. மட்டும் 234-இல் 184 இடங்கள்; கூட்டணி மேலும் சேர்த்தது. 1967-இன் ஆணை 1971-இல் பேரலையானது.

184/2341971 சட்டமன்றத்தில் தி.மு.க.

Illustration: 234-இல் 184

Tamil Naduelectionsalliances

V2·35V2·36V2·37

Oct 1972

CM Years

எம்.ஜி.ஆருடன் முறிவு

அக்டோபர் 13 வரை நடுவர்கள் — நாஞ்சில் மனோகரன், ஆர்.எம். வீரப்பன் — ஓடினர்; ஆனால் 'துரோகத்தின் தொடக்கம்' என்று நூல் அழைக்கும் மோதல், திரை நாயகனின் நீக்கத்தில் முடிந்தது: 'வேறு வழியில்லை; விலக்கப்பட்டார்.' அடுத்த நான்கு பத்தாண்டுகளை வரையறுத்த போட்டியாகத் தமிழக அரசியல் பிளந்தது.

Chennaimovementcinema

V2·45V2·49

Jun 1975

CM Years

நெருக்கடி நிலை

1975 ஜூன் 12-இல் அலகாபாத் உயர்நீதிமன்ற நீதிபதி ஜக்மோகன்லால் சின்ஹா இந்திரா காந்தியின் தேர்தலை ரத்து செய்தார்; ஜூன் 25-இல் நெருக்கடி நிலை பிரகடனம். எதிர்த்து நின்று சொன்ன நாட்டின் மிகச் சில மாநில அரசுகளில் ஒன்றாக, சென்னையின் தி.மு.க. அரசு இரு நாள்களுக்குள் தீர்மானம் நிறைவேற்றியது.

Jun 251975 — நெருக்கடி நிலை பிரகடனம்

Delhi · Chennaigovernancedemocracy

V2·59V2·60

Oct 1975

CM Years

காமராஜர் மறைவு

1967-இன் எதிராளி — துயரத்தில் போற்றப்பட்டவர். 'காமராஜரின் கண்ணீரும் கடற்கரை சூளுரையும்' தந்த அந்த மறைவுக்கும், மதிப்பை என்றும் கைவிடாத போட்டியாளருக்குக் கழகம் செலுத்திய அஞ்சலிக்கும் நூல் அத்தியாயங்களை ஒதுக்குகிறது.

Chennailosses

V2·61V2·63V2·64

Jan 31, 1976

CM Years

ஆட்சி கலைக்கப்பட்டது

அதே ஜனவரியில் வள்ளுவர் கோட்டம் திறப்பு விழா திட்டமிடப்பட்டுக்கொண்டிருக்க, 1976 ஜனவரி 31 மாலை மத்திய அரசு தி.மு.க. ஆட்சியைக் கலைத்து அவையையும் கலைத்தது; திருவள்ளுவருக்கு அவர் எழுப்பிய நினைவிடம் அந்த ஏப்ரலில் குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சியில் திறந்தது. மிசாவும் 'கமிஷன் விசாரணை' ஆண்டுகளும் தொடங்கின.

Jan 311976 — அமைச்சரவை நீக்கம், அவை கலைப்பு

Illustration: ஆட்சி கலைக்கப்பட்டது

Chennaidismissalgovernance

V2·66V2·67V2·70

1976–77

Adversity

மீண்டும் சிறைக் கடிதங்கள்

நெருக்கடி நிலையின் வலை இயக்கத்தையே சூழ்ந்தது — அவரது கைது (அதற்கு ஜார்ஜ் பெர்னாண்டஸின் பகிரங்க எதிர்ப்பை நூல் பதிவு செய்கிறது), சிறையிலிருந்து ஸ்டாலினுக்கு எழுதிய கடிதம், 'ஆயுள் தண்டனையின் அனுபவங்கள்' என்று நூல் தலைப்பிடும் சாட்சியங்கள். 1953-இல் போலவே, தாங்கியது பேனாதான்.

Central Jailimprisonmentfamily

V3·09V3·30

1977

Adversity

நெருக்கடிக்கு ஜனநாயகத்தின் பதில்

1977 மார்ச் தேர்தலைப் பிரச்சாரம் தெளிவாக முன்வைத்தது — பானகல் பூங்காவில், நிற்பது இரண்டே வேட்பாளர்கள்: ஒருபுறம் ஜனநாயகம், மறுபுறம் சர்வாதிகாரம். மத்தியில் ஜனதா பேரலை, ஷா கமிஷனின் கணக்குத் தொடக்கம்; தமிழகத்தில் 230 இடங்களில் நின்று 48 வென்று — அ.தி.மு.க.வின் 129-க்கு எதிரே — பத்தாண்டு நீளும் எதிர்க்கட்சி இருக்கைகளில் கழகம் அமர்ந்தது.

48/2301977 — நின்றதில் வென்றது

Tamil Nadu · Delhielectionsdemocracy

V3·10V3·18V3·29V3·32

Feb 1980

Adversity

ஒன்பது அரசுகள் வீழ்ந்தன

1980 பிப்ரவரி 17 இரவு, மீண்டும் வந்த இந்திரா காந்தி அமைச்சரவை ஒன்பது மாநில அரசுகளைக் கலைக்கத் தீர்மானித்தது — தமிழ்நாட்டு அரசும் அதில். 1976-இல் தி.மு.க. மீதும், 1977-இல் ஒன்பது காங்கிரஸ் மாநிலங்கள் மீது ஜனதாவாலும் பயன்பட்ட அதே ஆயுதம். அந்தப் பருவ அரசியலுக்கு நூலின் தீர்ப்பு அத்தியாயத் தலைப்பிலேயே: 'கை குலுக்கியவாறு கக்கிய நஞ்சு.'

9ஒரே இரவில் கலைக்கப்பட்ட மாநில அரசுகள்

Illustration: ஒன்பது அரசுகள் வீழ்ந்தன

Delhidismissalalliances

V3·51

1981–85

Adversity

ஈழம் எரிகிறது; தமிழகம் பதிலளிக்கிறது

'இலங்கையில் தீப்பொறி' முதல், ஈழத் தமிழரின் விடுதலை தமிழக அரசியலின் மையமாவதைப் பாகம் தொடர்கிறது — உரிமைப் போராட்டங்கள், இனவெறித் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டு எழுச்சிகள், தீவுக்குச் சென்ற இந்தியக் குழுக்கள் என அத்தியாயங்கள் விரிகின்றன.

Eelam · Tamil Nadumovementeelam

V3·17V3·26V3·67V3·69

1987–88

Adversity

எம்.ஜி.ஆர். மறைவு; ஒரு பாகம் நிறைவு

1987 நவம்பர் 15-இல் மலேசியாவின் ஆறாம் உலகத் தமிழ் மாநாட்டுக்குச் சென்றார்; ரயிலில் திரும்புகையில் நிலையத்தில் செய்தி காத்திருந்தது — விடியற்காலை 3:45-இல் திடீர் மாரடைப்பில் எம்.ஜி.ஆர். மறைவு. 1988-இல் பாகம் நிறைகிறது: டெல்லியில் உருவாகும் தேசிய முன்னணி, பிளவுறும் அ.தி.மு.க., மீள ஆயத்தமாகும் 'அசைக்க முடியாத இமயம்' என்றதோர் இயக்கம்.

3:45 amவாழ்நாள் போட்டி முடிந்த நேரம்

Malaysia · Chennailosseslanguage

V3·71V3·72V3·73

Jan 27, 1989

Return

தான் எழுப்பிய நினைவிடத்தில் பதவியேற்பு

பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பின் மீண்டும் முதலமைச்சர் — ஆளுநர் அலெக்சாண்டர் முன், முந்தைய ஆட்சியில் தானே எழுப்பிய வள்ளுவர் கோட்டத்திலேயே பதவியேற்பு. 'வெறும் இருபது நாள் ஆட்சியில் இமயச் சாதனை' என்றது ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் (20.2.1989). நூல் பெருமிதத்துடன் எண்ணும் சட்டங்களில்: பெண்களுக்குச் சம சொத்துரிமை — 1989-இல், இயக்கம் தீர்மானித்த அறுபது ஆண்டுகளுக்குப் பின்.

1989பெண்களுக்குச் சம சொத்துரிமைச் சட்டம்

Illustration: தான் எழுப்பிய நினைவிடத்தில் பதவியேற்பு

Valluvar Kottam · Chennaigovernancesocial justice

V4·02V4·04

1990

Return

'நடந்தாய் வாழி காவேரி'

காவேரி அத்தியாயம், ஆசிரியர் சுவைக்கும் தற்செயலோடு தொடங்குகிறது: மைசூர்–சென்னை மாகாண நீர்ப்பங்கீட்டு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது 1924 — அவர் பிறந்த ஆண்டு; அதன் ஐம்பதாண்டுக் காலக்கெடு இப்போது அவரது மேசைக்கே வந்து நிற்கிறது. ஆற்றுக்கான போரைத் தீர்ப்பாயக் காலத்துக்குள் பாகம் எடுத்துச் செல்கிறது.

Cauvery deltagovernancewater

V4·08

Jan 30, 1991

Return

காந்தி சுடப்பட்ட நாளில் பதவி நீக்கம்

'ஆட்சியைக் கலைக்கச் சதி'யை 1989 பிப்ரவரி முதல் அதன் முடிவுவரை பாகம் தொடர்கிறது: மாநில பட்ஜெட் பிப்ரவரி 2-இல் என்றிருக்க, 1991 ஜனவரி 30 இரவு அமைச்சரவை கலைக்கப்பட்டது — காந்தி சுடப்பட்ட அதே தேதி என்ற கசப்பான தற்செயலை நூல் குறிக்கிறது. 'இரண்டாவது முறையாகப் பதவி துறந்தேன்.' மாதங்களில், 1991 மே 21 இரவு ஸ்ரீபெரும்புதூரில் ராஜீவ் காந்தி படுகொலை — எல்லாவற்றையும் மாற்றிய 'எதிர்பாராத படுகொலை.'

May 211991 — ராஜீவ் காந்தி படுகொலை

Chennai · Sriperumbudurdismissallosses

V4·03V4·13V4·17V4·19

Apr 1996

Return

'சாதனை சரித்திரம் படைத்தோம்!'

நூல் 'இரத்த வெறியாட்டம்' என்றழைக்கும் ஐந்தாண்டுகளுக்குப் பின் — நீதிமன்றங்களில் குவிந்த எதிரணி ஊழல் வழக்குகளை இறுதிப் பக்கங்கள் விவரிக்க — 1996 ஏப்ரல் பிரச்சாரம் (19-4-96-இல் நெல்லை அருகே அவரது வாகனத் தொடரணி மீது கல்வீச்சு என இறுதி அத்தியாயம் பதிவு செய்கிறது) பேரலையில் நிறைந்தது. அத்தியாயத் தலைப்பே அறிவிக்கிறது: சாதனை சரித்திரம் படைத்தோம்!

Illustration: 'சாதனை சரித்திரம் படைத்தோம்!'

Tamil Naduelections

V4·20V4·22

May 13, 1996

Fourth Term

'ஓய்வுக்கு ஓய்வு'

வெற்றியின் அளவு நூலின் சொந்தக் கணக்கிலேயே: நின்ற 175 இடங்களில் 167-இல் தி.மு.க. வெற்றி; அணி 39 நாடாளுமன்றத் தொகுதிகள் அனைத்தையும் கைப்பற்றியது; 13-5-1996-இல் பதவியேற்பு — அன்று மாலையே மெரினா காந்தி சிலையருகே நன்றிக் கூட்டம். ஓய்வுக்கே ஓய்வு கொடுத்த எழுபதைக் கடந்த முதல்வரின் ஐந்தாம் பாகத்தை வைரமுத்துவின் வாழ்த்து திறக்கிறது.

167/1751996 — நின்றதில் வென்றது

Illustration: 'ஓய்வுக்கு ஓய்வு'

Marina · Chennaielectionsgovernance

V5·01

1996–98

Fourth Term

எல்லையில் கிருஷ்ணா நீர்

தாகம் கொண்ட சென்னைக்குக் கிருஷ்ணா நீர் என்ற பல பத்தாண்டு வாக்குறுதி நகர்கிறது — ஆந்திரத்தின் சந்திரபாபு நாயுடுவுடன் இணைந்து தொடங்கப்பட்ட திட்டம்; தமிழக எல்லையில் பாய்ந்து வரும் நீரும், நகரை மறுகட்டமைக்கும் மேயராக ஸ்டாலின் பதவியேற்பதும் பாகத்தின் புகைப்படங்களில் பதிவாகின்றன.

1996+தமிழக எல்லையில் கிருஷ்ணா நீர்

Chennaigovernancewater

V5·11

1997–99

Fourth Term

ஒரு பல்கலைக்கழகம்; கடல்முனையில் ஒரு சிலை

ஆட்சியின் பண்பாட்டு முத்திரைகள்: திராவிடப் பல்கலைக்கழகம் உருவாக்கம் (முந்தைய ஆட்சியின் சுயபெயர்ச் சூட்டல்களைத் துடைக்கும் அத்தியாயத் தொடக்கத்துடன்); கன்னியாகுமரியில், மூன்று கடல்கள் சங்கமிக்கும் இடத்தில் எழும் 'வான்முட்டும்' திருவள்ளுவர் சிலைப் பணிகளை முதல்வர் பார்வையிட்டது.

Kanyakumarilanguageeducation

V5·09V5·33

1999

Fourth Term

ஒரு வாக்கு; ஆறாம் பாகம் தொடங்குகிறது

டெல்லியின் அதிர்வுகளை இறுதி அத்தியாயங்கள் சுமக்கின்றன — ஜெயலலிதா–சோனியா தேநீர் விருந்து, உத்தரவிடப்பட்ட ராஜினாமாக்கள், அத்தியாயத் தலைப்பே சொல்வதுபோல 'ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில்' வீழ்ந்த வாஜ்பாய் அரசு. 1999 செப்டம்பர் நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்கிடையே, இறுதி அத்தியாயத் தலைப்பின் வாக்குறுதியோடு பாகம் நிறைகிறது — 'ஆறாம் பாகம் ஆரம்பமாகும்!'

11999 — அரசு வீழ்ந்த வாக்கு வித்தியாசம்

Delhiallianceselections

V5·48V5·50

1999–2000

Final Innings

புதிய நூற்றாண்டின் அணிசேர்க்கைகள்

இறுதிப் பாகம் துயரத்தில் தொடங்குகிறது — 'ஆருயிர் நண்பர்களை இழந்த துயரம்' — மாற்றத்தின் நடுவிலும்: ஜூலை நடுவில் அறிவிக்கப்பட்ட 1999 செப்டம்பர் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்; தி.மு.க.வும் த.மா.கா.வும் தனித்தனியே நிற்க, தன் ஆதரவு குறித்த ரஜினிகாந்தின் பொது அறிக்கை. கூட்டணி யுகம் முழுமையாக வந்துவிட்டது.

Tamil Naduelectionsalliances

V6·01

Jun 30, 2001

Final Innings

நள்ளிரவுக் கைது

வாரண்ட் இன்றி நள்ளிரவில் படுக்கையறைக் கதவை உடைத்து, முன்னாள் முதல்வரை — அத்தியாயம் பதிவு செய்யும்படி 'கைப்பந்தாக, கால்பந்தாக' படிகளில் இழுத்து — ₹4 கோடி மேம்பால வழக்கின் பேரில் காவல்துறை அழைத்துச் சென்றது. 30.6.2001 காலையிலேயே அன்னா அறிவாலயத்தில் தே.ஜ.கூ. கூட்டாளிகள் கூடினர்; ஜூலை 2-க்குப் பொது வேலைநிறுத்த அறிவிப்பு. அந்த இரவின் பெயர் அத்தியாயத் தலைப்பிலேயே: 'காரிருளில், காட்டாட்சி தர்பார்!'

2.7.2001பதிலாக அறிவிக்கப்பட்ட பொது வேலைநிறுத்தம்

Illustration: நள்ளிரவுக் கைது

Oliver Road · Chennaiimprisonment

V6·15V6·16

2001–02

Final Innings

அண்ணாவின் சிலைகள்; தமிழின் உரிமை

கண்ணகி அத்தியாயம் எதிரணிக்கு ஒரு வரலாற்றுப் பாடத்துடன் தொடங்குகிறது: 1968 உலகத் தமிழ் மாநாட்டுக்காக அண்ணாவே மெரினாவில் நிறுவிய பத்து சிலைகளில் ஒன்று அது — 'கண்ணகிமீது ஏனிந்தக் காழ்ப்பு?' அதனுடன் டெல்லியில் பழைய போராட்டம் தொடர்கிறது: தமிழுக்கும் இந்தியாவின் ஆட்சிமொழித் தகுதி வேண்டும் என்ற வாதம்.

101968-இல் அண்ணா மெரினாவில் நிறுவிய சிலைகள்

Marina · Delhilanguagemovement

V6·12V6·19

2003

Final Innings

என்றும் மறக்க முடியாத மாறன்

பாகத்தின் மிக நெருக்கமான அத்தியாயம் முரசொலி மாறனுக்கான நினைவஞ்சலி — முரசொலி ஆண்டுகளின் மருமகனும் தோழருமானவர்; தளரும் இதய வால்வுடனும் மத்திய அமைச்சர் பணியைச் சுமந்தவர். அவரது வேதனையை, குடும்ப வீட்டுக் கதவுடைப்பின் நள்ளிரவு அதிர்ச்சியோடு கதை பிணைக்கிறது.

Delhi · Chennailossesfamily

V6·26

2004–05

Final Innings

திருப்பு முனை

2004 நாடாளுமன்றத் தேர்தலின் வாசலில், 'இயக்க வரலாற்றின் திருப்பு முனை' என்று நூலே குறிக்கும் மாற்றம்: பா.ஜ.க.வுடன் முரண்பட்டு, காங்கிரஸ் பக்கம் தி.மு.க. திரும்புகிறது — காங்கிரஸ் தலைவர்கள் கூடிய அரங்கில், பிரிக்கும் எந்த விளிப்பையும் மறுத்து, 'உயிரினும் மேலான இனிய உடன்பிறப்புக்களே' என்று உரையைத் தொடங்குகிறார். சேது சமுத்திர வாதத்துடனும், புதிய துணைப் பொதுச்செயலாளர்களில் ஸ்டாலினுடன் அடுத்த வரலாற்றுக்கு ஆயத்தமாகும் இயக்க இயந்திரத்துடனும் பாகம் நிறைகிறது.

Delhi · Tamil Nadualliancesgovernance

V6·23V6·29

காலத்தின் பின்னணியில் ஒரு வாழ்க்கை

தேசிய, உலக வரலாற்றின் பின்னணியில் நினைவேடு

கருணாநிதி தன் கதையை உலகின் நாட்காட்டியால் குறிக்கிறார் — ஹிட்லர் 'மெயின் காம்ப்' எழுதிய ஆண்டில் பிறந்து, இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய வேளையில் வளர்ந்து, சீனப் போர், வங்கதேசம், கோர்பசேவ், அயோத்தி என நிகழ்ந்தபோதே பதிலளிக்கிறார். கீழுள்ள ஒவ்வொரு தொடர்பும் நூல் அதைச் சொல்லும் அத்தியாயத்திலிருந்தே எடுக்கப்பட்டது.

  1. 1924உலகம்

    சிறையில் ஹிட்லர் 'மெயின் காம்ப்' எழுதியது

    முதல் அத்தியாயமே அவரது பிறந்த ஆண்டை உலக நிகழ்வுடன் இணைக்கிறது: அவர் பிறந்த வேளையில், சிறைக்கோட்டையில் அடால்ஃப் ஹிட்லர் — பிற்காலத்தில் பல நாடுகளின் வரலாற்றைத் தலைகீழாக்கிய — தன் சுயசரிதையை எழுதிக்கொண்டிருந்தான்.

  2. 1924உலகம்

    லெனின் மறைவு · கமால் பாட்சாவின் சீர்திருத்தம்

    அதே அத்தியாயம், 1924-இல் புரட்சி வீரன் லெனின் மறைந்ததையும், கமால் பாட்சாவின் சீர்திருத்தம் உருவானதையும் குறிக்கிறது — தன் அரசியல் வாழ்வின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் மகிழ்ந்து சொல்லிய சீர்திருத்தம் என்கிறார்.

  3. 1938உலகம்

    செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை ஹிட்லர் விழுங்கியது; இரண்டாம் உலகப் போர் நெருங்குகிறது

    மொழிப் போரில் தன் நுழைவின் ஆண்டை உலக நாட்காட்டியால் குறிக்கிறார்: துருக்கியில் கமால் பாட்சா மறைந்த, ஹிட்லர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை விழுங்கிய, இரண்டாம் உலகப் போர் முதலடி வைத்த ஆண்டு.

  4. 1948இந்தியா

    காந்தி படுகொலை

    இளம் மனைவி பத்மாவை இழந்த அந்த ஆண்டே, 'உலகமே அழத்தக்க வண்ணம்' கோட்சே காந்தியைச் சுட்டுக் கொன்ற ஆண்டும் — தனிப்பட்ட துயரும் தேசியத் துயரும் ஒரே அத்தியாயத்தில்.

  5. 1953உலகம்

    ஹோ சி மின்னின் வியட்நாம்

    இயக்கத்தின் வலிமை எப்போதும் தெற்கில் முதலில் எழுந்ததை விளக்க, புரட்சி வீரன் ஹோ சி மின் விரும்பிச் சொன்ன வியட்நாமியப் பழமொழியை மேற்கோள் காட்டுகிறார்: 'தொடங்குவது தெற்கு; இறுதியில் இணைவதும் அதுவே.'

  6. 1961உலகம்

    கென்னடி பதவியேற்பு

    சரியான தேதியைப் பதிவு செய்கிறார் — 1961 ஜனவரி 20 — கென்னடி அமெரிக்காவின் 35-வது ஜனாதிபதியான நாள்; 'நாடு உனக்கு என்ன செய்யும் எனக் கேளாதே' என்ற பதவியேற்பு உரையை பொதுக் கடமை பற்றிச் சொல்ல மேற்கோளிடுகிறார்.

  7. 1962இந்தியா

    சீனப் படையெடுப்பு

    1962-இல் செஞ்சீனம் படையெடுத்தபோது, ஆக்கிரமிப்பை எதிர்த்து இந்தியப் பிரதமருக்குக் கழகம் முழு ஆதரவு அளித்தது — பிரிவினைக் கோரிக்கையைக் கழகம் ஒதுக்கியதற்கும் இப்போரை இணைக்கிறார்.

  8. 1971இந்தியா

    வங்கதேச விடுதலைப் போர்

    அமெரிக்கப் பயணமும் 1971 இந்தியா–பாகிஸ்தான் போரும் இந்த அத்தியாயங்களில் ஓடுகின்றன — போர் வெறியைக் கண்டித்த கூட்டம் முதல், வெளிநாட்டில் செனட்டர்களிடம் இந்தியாவின் நிலையை விளக்கியது வரை; வங்கதேசம் பாகிஸ்தானிடமிருந்து விடுதலை பெற்றது.

  9. 1989உலகம்

    சோவியத் பல-வேட்பாளர் தேர்தல்

    பதவியிலிருந்த முதல்வராக உலகச் செய்தியை உடனுக்குடன் குறிக்கிறார்: 1989 மார்ச் 26-இல், கோர்பசேவும் லட்சக்கணக்கான சோவியத் மக்களும் அந்நாட்டின் முதல் பல-வேட்பாளர் தேர்தலில் வாக்களித்தனர் — அவர் நிறுத்திக் குறிக்கும் ஜனநாயக மைல்கல்.

  10. 1990sஉலகம்

    நெல்சன் மண்டேலா

    தொகுதியின் அத்தியாயங்களில் மண்டேலா இடம்பெறுகிறார் — தென்னாப்பிரிக்க விடுதலை உருவம் நான்காம் பாகத்தின் உலகக் காட்சிக்குள் நுழைகிறார்.

  11. 1990–92இந்தியா

    ராம ஜென்மபூமி–பாபர் மசூதி நெருக்கடி

    ரத யாத்திரையும் அயோத்தி விவகாரமும் உடனுக்குடன் நுழைகின்றன — சோமநாதர் கோயிலைக் கட்ட மத்திய அரசு விரைந்து செயல்பட்டதை நினைவுகூர்ந்து, ராம ஜென்மபூமி–பாபர் மசூதி பிரச்சினையிலும் அதே உறுதியைக் கேட்கிறார்.

எல்லைக்கு அப்பால் ஒரு நோக்கம்

ஈழப் பிரச்சினை

இலங்கைத் தமிழர் போராட்டம் நினைவேட்டின் ஆழமான இழைகளில் ஒன்று — ஆறு தொகுதிகளிலும் நானூறுக்கும் மேற்பட்ட குறிப்புகள், மூன்றாம் பாகத்தில் அதற்கே ஒதுக்கப்பட்ட அத்தியாயத் தொகுப்பு. அதைத் தொடர்ந்து உரிமைப்போராகவே முன்வைத்து, தீவின் தமிழர் தலைவிதியுடன் தமிழக அரசியலைப் பிணைத்து, பேச்சுவார்த்தைத் தீர்வை வலியுறுத்துகிறார்.

  1. 1
    1977

    செல்வநாயகம் இழப்பு

    ஈழ அத்தியாயங்கள், 1977 ஏப்ரல் 28 அன்று எழுதிய முரசொலிக் கடிதத்துடன் தொடங்குகின்றன — ஈழத் தமிழர் தந்தை செல்வநாயகத்தின் மறைவு குறித்து, 'இலங்கைத் தமிழரின் இணையற்ற செல்வம்' என்று.

  2. 2
    1980s

    இலங்கையில் தீப்பொறி

    'இலங்கையில் தீப்பொறி' அத்தியாயம், நெருக்கடி பற்றி எரிவதைத் தொடர்கிறது — இனமோதல் ஆழமடைய, தமிழக அரசியல் தீவின் தமிழருடன் இன்னும் இறுக்கமாகப் பிணைகிறது.

  3. 3
    1980s

    கழகத்தின் ஈடுபாடு

    'ஈழப் பிரச்சினையில் கழகத்தின் ஈடுபாடு' தி.மு.க.வின் நிலைப்பாட்டை விளக்குகிறது — ஈழத் தமிழரின் நோக்குடன் ஒற்றுமை, கட்சியின் அடையாள நிலைப்பாடாக.

  4. 4
    1980s

    ஈழத்தமிழர் உரிமைப்போர்

    ஈழத் தமிழருக்கான போராட்டங்கள் — அதைத் தொடர்ந்து உரிமைப்போராகவே முன்வைத்து, தமிழகத்தை அந்த நோக்கின் பின் திரட்டியது.

  5. 5
    1987

    இந்திய அமைதிப் படை

    'இலங்கை சென்ற இந்திய அமைதிப்படை' அம்பாறை மாவட்டத்தில் சிங்கள இராணுவத்தின் கொடுமைகளின் கடும் விவரிப்புடன் தொடங்குகிறது — ஒப்பந்தத்தையும் அமைதிப் படையையும் அவர் பார்த்த விதத்தை வடிவமைத்த மனிதத் துயரம்.

  6. 6
    1990s

    பேச்சுவார்த்தைத் தீர்வு

    பிந்தைய தொகுதிகளில், அமைதியான தீர்வுக்கான கட்டமைப்பாக இந்திய–இலங்கை ஒப்பந்தத்திற்குத் திரும்புகிறார் — புலிகளின் காலம் நிலத்தைச் சிக்கலாக்கும்போதும், பேச்சுவார்த்தையை வலியுறுத்தும் அரசியல்வாதி.

ஒரு வாழ்வின் நிலவியல்

டெல்டா கிராமத்திலிருந்து முக்கடல் வரை

நினைவேடு திரும்பத் திரும்பச் செல்லும் இடங்கள், வரைபடக் குறிப்பில். ஒரு புள்ளியைத் தேர்ந்தெடுத்து அங்கு என்ன நடந்தது — நூல் எங்கே பதிவு செய்கிறது — என்று காணுங்கள்.

Thirukkuvalai
தமிழ்நாடு மாவட்ட வரைபடம்; நினைவேட்டின் இடங்கள் தோராயமான இடங்களில் குறிக்கப்பட்டுள்ளன.

Place

திருக்குவளை

Thirukkuvalai

கதை தொடங்கும் டெல்டா கிராமம், 1924 — நான்காம் பாக முன்னுரையின் 'சாதாரண குடும்பம்.'

ஆழ்ந்த பார்வைகள்

ஒரு வாழ்க்கையை வாசிக்க ஆறு வழிகள்

ஒவ்வொரு கருப்பொருளும் பல்லாயிரம் வரிகளை ஒரு கதையாக, முக்கிய முயற்சிகளாக, சாதனைகளாக — நூலே பதிவு செய்யும் எண்களாகச் — சுருக்குகிறது.

Volume 1 opens with a question the author puts to his own heart: do only great men own a life story? The answer — that every life carries history — frames a childhood in Thirukkuvalai where a farmer-poet father taught by example that words could shame the powerful. Formal schooling at Tiruvarur ended early; the movement became his university. He failed an exam by a mark or two, and never stopped calling himself a student of public life.

Key initiatives

  • Manava Nesan, a handwritten paper produced as a schoolboy
  • Secretary of the pioneering Tamil student organisation
  • Self-education through the movement's press, platforms and prisons

Notable achievements

  • A schoolboy's political primer became a lifetime of letters
  • Later chaired an Independence Day poets' gathering (1967) and published a dramatised Silappathikaram in Tamil and English

V1·01V1·04V1·07V1·08V1·10V1·134V1·136

~12–14

age when politics found him

3 annas

price of his first book, Kizhavan Kanavu

தலைப்பு வழியே அத்தியாயங்கள்

தலைப்பின் வழி நூலைக் கேளுங்கள்

ஒரு கருத்தின் வழி தேடுங்கள் — 'இந்தி எதிர்ப்பு', 'இட ஒதுக்கீடு', 'நெருக்கடி நிலை' — அதைப் பேசும் உண்மையான அத்தியாயங்களுக்கு நூல் உங்களை அழைத்துச் செல்லும்; ஒவ்வொன்றும் மேற்கோளுடன் வாசிப்பு அறையில் திறக்கும். நூல் எப்போதும் மூலத்தை மட்டுமே சுட்டுகிறது; பொழிப்புரையோ கற்பனையோ இல்லை.

தொடங்க ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

ஆட்சி ஏடு

சட்டங்கள், திட்டங்கள் — அவரே எழுதிய கணக்கு

தமிழ்நாடு பெயர்மாற்றத் தீர்மானம் முதல் சேது சமுத்திரம் வரை — நினைவேடே பதிவு செய்யும் முப்பது உள்ளீடுகள், ஆட்சிக் காலம் வாரியாக; ஒவ்வொன்றும் நூல் தன் கணக்கை வைத்திருக்கும் அத்தியாயத்துடன் இணைக்கப்பட்டவை.

1967–69 · அண்ணா அமைச்சரவையில்

  1. தமிழ்நாடு பெயர்மாற்றத் தீர்மானம்

    தீர்மானம்

    1967

    சென்னை மாநிலம் தமிழ்நாடு எனப் பெயர் மாற்றம் — 1967 ஜூலை 18-இல் முன்மொழியப்பட்டு ஒருமனதாக நிறைவேற்றம்; ஒன்பதாண்டு ஆட்சியின் ஏட்டில் இரண்டாம் தொகுதி பதியும் முதல் மைல்கல்.

  2. சுயமரியாதைத் திருமணச் சட்டம்

    சட்டம்

    1967–68

    சுயமரியாதைத் திருமணங்களுக்கு முழுச் சட்டச் செல்லுபடி — நினைவேட்டின் சொந்த ஏடு எண்ணும் அண்ணாவின் மூன்று மைல்கற்களில் இரண்டாவது.

  3. இருமொழிக் கல்விக் கொள்கை

    கொள்கை

    1968

    தமிழ்நாட்டுப் பள்ளிகளில் தமிழும் ஆங்கிலமும் மட்டுமே — 'இந்திக்கு இடமில்லை' என்று ஏட்டு அத்தியாயம் பதிவு செய்கிறது.

  4. குடிசை மாற்று · கூவம் திருத்தம் · குடிநீர்

    திட்டம்

    1967–69

    அவரது பொதுப்பணித்துறை கணக்கு: மாதம் ₹50 வாடகையில் பல மாடி குடியிருப்புகள், கூவம் சீரமைப்பு, தாகம் கொண்ட சென்னைக்குக் குடிநீர்த் திட்டங்கள் — மூன்றையும் தலைப்பிலேயே சுமக்கும் அத்தியாயம்.

1969–76 · முதல் & இரண்டாம் ஆட்சி

  1. பிற்படுத்தப்பட்டோர் நலத்துறை

    நிறுவனம்

    1969

    முதலமைச்சரான சில நாள்களில், 1-4-1969-இல் தனித் துறையாக உருவாக்கம் — முதல்வர் பொறுப்பிலேயே வைக்கப்பட்டது.

  2. அர்ச்சகர் சட்டம்

    சட்டம்

    1970–71

    எல்லாச் சாதியினருக்கும் அர்ச்சகர் உரிமை — நினைவேடு தனி அத்தியாயமே ஒதுக்கும் சுயமரியாதை மைல்கல்.

  3. 'சில சட்டங்கள்!' — பேரலை ஆட்சியின் சட்டத் தொகுப்பு

    சட்டம்

    1971+

    184 இடங்களின் ஆட்சிக் காலச் சட்டங்களை ஒவ்வொன்றாகப் பட்டியலிடும் அத்தியாயம்.

  4. மாநில சுயாட்சித் தீர்மானம்

    தீர்மானம்

    1974

    1974-இல், அவரது ஐம்பதாம் அகவை ஆண்டில் பேரவையில் முன்மொழிந்து நிறைவேற்றம் — 'இந்திய மாநிலங்கள் அனைத்துக்கும் வழிகாட்டி' என்று பத்தாண்டு கழித்துத் தலைவர்கள் சுட்டியதை அவர் பதிவு செய்கிறார்.

  5. வள்ளுவர் கோட்டம்

    திட்டப்பணி

    1974–76

    தலைநகரில் திருவள்ளுவருக்கு எழுப்பிய நினைவிடம் — ஆட்சிக் கலைப்புக்குப் பின், 1976 ஏப்ரலில் குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சியில் திறப்பு; பதின்மூன்று ஆண்டுகள் கழித்து அதற்குள்ளேயே அடுத்த பதவியேற்பு.

  6. 'பொதுவாழ்வில் ஒரு பொன்னாள்!' — ஒன்பதாண்டு ஏடு

    அவரது ஏடு

    1967–76

    1967–76 ஆட்சிப் பதிவின் அவரது சொந்தச் சுருக்க அத்தியாயம் — முதலில் அண்ணாவின் மூன்று மைல்கற்கள்; பின் 'ஏழையின் சிரிப்பில் இறைவனைக் காண்போம்' என்ற முழக்கத்தின் கீழ் தன் அரசின் பணிகள்.

சமூக நீதி · ஆட்சிகள் முழுவதும்

  1. முதல் ஆதிதிராவிட உயர்நீதிமன்ற நீதிபதி

    நிறுவனம்

    1969–76

    நீதிபதி வரதராசனை உயர்த்தியதைப் பதிவு செய்கிறார் — சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தின் நூறாண்டு வரலாற்றில் ஆதிதிராவிட சமுதாயத்திலிருந்து நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்ட முதல் நபர்.

  2. பழங்குடியினருக்குத் தனி இட ஒதுக்கீடு

    கொள்கை

    1969–76

    பழங்குடியினருக்கென்றே தனிச் சதவிகித இட ஒதுக்கீடு வகுக்கப்பட்டதைத் தொகுதி பதிவு செய்கிறது — முந்தைய பிரிவுகள் தவறவிட்டவர்களுக்கும் சமூக நீதி ஒதுக்கீடு நீட்டிக்கப்பட்டது.

  3. ஆதிதிராவிட, பழங்குடி மாணவர்க்கு இலவசக் கல்வி

    திட்டம்

    1969–76

    ஆதிதிராவிட, பழங்குடி மாணவர்களுக்கு இளங்கலைப் பட்டப்படிப்பு வரை இலவசக் கல்வி; குடும்பத்தின் முதல் பட்டதாரிக்கான ஊக்கத்துடன்.

  4. ஆதிதிராவிடர் காலனிகளுக்கு மின்சாரம்

    திட்டம்

    1989–91

    20,000 ஆதிதிராவிடர் காலனிகளில் 18,000-க்கு அந்த ஆட்சிக் காலத்தில் மின்விளக்கு வசதி — மிகவும் புறக்கணிக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளை நோக்கிய உள்கட்டமைப்பு.

  5. அம்பேத்கர் கண்ட வழி

    கொள்கை

    1996–99

    'அம்பேத்கர் கண்ட வழி' என்ற அத்தியாயம் — மராட்டியப் பல்கலைக்கழகத்துக்கு அம்பேத்கர் பெயர் சூட்டும் நீண்ட போராட்டம் உட்பட, அம்பேத்கரின் மரபுடன் அவரது ஈடுபாடு.

பெண்கள் உரிமை · ஆட்சிகள் முழுவதும்

  1. பெண்களுக்குச் சம சொத்துரிமை

    சட்டம்

    1989

    பெரியாரின் தொடக்கத் தீர்மானத்திற்கு அறுபதாண்டுகளுக்குப் பின், பேரவையில் நிறைவேற்றப்பட்ட பெண்களுக்குச் சம சொத்துரிமைச் சட்டம் — தன் ஐந்து ஆட்சிக் காலங்களில் மிகவும் பெருமைப்படும் செயல்களில் ஒன்று என்கிறார்.

  2. ஈ.வெ.ரா. நாகம்மையார் மகளிர் இலவசப் பட்டப்படிப்புத் திட்டம்

    திட்டம்

    1989–91

    பெரியாரின் துணைவியார் பெயரில்: அனைத்து வகுப்பையும் சேர்ந்த ஏழை, நடுத்தரப் பெண்களுக்கு இளங்கலைப் பட்டப்படிப்பு வரை இலவசக் கல்வி.

  3. பெண் போலீஸ் படை தொடக்கம்

    நிறுவனம்

    1969–76

    1967–76 ஆட்சிக்கான தன் ஏட்டு அத்தியாயத்தில் அவர் பட்டியலிடும் சாதனைகளில்: பெண் போலீஸ் படையைத் தொடங்கியது.

  4. மகளிர் நல சிறப்புத் திட்டங்கள்

    திட்டம்

    1989–91

    மூன்றாம் ஆட்சியின் நிறைவேற்றப்பட்ட தேர்தல் வாக்குறுதிகளில் இடம்பெற்ற மகளிர் நல சிறப்புத் திட்டங்கள்.

1989–91 · மூன்றாம் ஆட்சி

  1. பெண்களுக்குச் சம சொத்துரிமை

    சட்டம்

    1989

    1989-இல் சட்டமாக்கம் — இயக்கம் தீர்மானித்த அறுபது ஆண்டுகளுக்குப் பின், என்று தொகுதி பெருமிதத்துடன் எண்ணுகிறது.

  2. சிக்கனம்: 77-இல் 41 அரசியல் பதவிகள் ரத்து

    கொள்கை

    1989

    புதிய அரசின் முதல் சிக்கன நடவடிக்கைகள் — அரசியல் வாரியப் பதவிகள் கிட்டத்தட்டப் பாதியாகக் குறைப்பு; ஆட்சியின் தொடக்க அத்தியாயங்களில் பதிவு.

  3. இட ஒதுக்கீட்டுப் போராட்டங்கள்

    கொள்கை

    1989–91

    ஆட்சியின் மையக் கொள்கை இழை — சமூக நீதி ஒதுக்கீட்டுக்கான போர் அரசின் தலைவிதியோடு பின்னிப் பிணைய, ஆட்சிக் கலைப்புக் கதையிலேயே அச்சொல் இருபத்தாறு முறை வருகிறது.

1996–2001 · நான்காம் ஆட்சி

  1. பெரியார் நினைவு சமத்துவபுரம்

    திட்டம்

    1997+

    சாதிக்கு முகவரி இல்லாத சமத்துவ ஊர்கள் — 'சாதனைச் சிகரம்; சமத்துவபுரம்!' என்று அத்தியாயத் தலைப்பே அறிவிக்கிறது.

  2. மதுவிலக்கு — நேர்மையான எதிர்கொள்ளல்

    கொள்கை

    1996+

    'மதுவிலக்கு மாயை' — முழக்கங்களை அல்ல, கொள்கையின் யதார்த்தங்களை வாதிடும் அத்தியாயம்.

  3. திராவிடப் பல்கலைக்கழகம்

    நிறுவனம்

    1997

    திராவிடவியலுக்கு ஒரு பல்கலைக்கழகம் — கட்டுவதற்கு முன், முந்தைய ஆட்சியின் சுயபெயர்ச் சூட்டல்களைத் துடைப்பதில் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது.

  4. சென்னைக்குக் கிருஷ்ணா நீர்

    திட்டப்பணி

    1996+

    பல பத்தாண்டு வாக்குறுதி நகர்கிறது — ஆந்திரத்தின் சந்திரபாபு நாயுடுவுடன் இணைந்து தொடக்கம்; தமிழக எல்லையில் பாயும் நீரைத் தொகுதியின் புகைப்படங்கள் காட்டுகின்றன.

  5. கன்னியாகுமரி திருவள்ளுவர் சிலை

    திட்டப்பணி

    1999–2000

    முக்கடல் சங்கமத்தில் எழும் 'வான்முட்டும்' உருவம் — கடல்முனையில் சிலைப் பணிகளை முதல்வர் பார்வையிட்டது.

1999–2005 · வாதாடிய ஆண்டுகள்

  1. தமிழே இந்தியாவின் ஆட்சிமொழி

    கொள்கை

    2000s

    டெல்லியில் வாதாடப்பட்ட பழைய கொள்கை — தமிழுக்கும் ஒன்றிய ஆட்சிமொழித் தகுதி உண்டு என்பது.

  2. சேது சமுத்திரத் திட்டம்

    திட்டப்பணி

    2004–05

    'சேது சமுத்திரத் திட்டம் ஏன்?' — கப்பல் கால்வாய்க்கான வாதம், அத்தியாய நீளத்தில்.

  3. 'நான் ஆற்றிய பணிகள்'

    அவரது ஏடு

    2001

    அன்றைய பத்திரிகைகள் பதிவு செய்தபடி தன் ஆட்சிப் பதிவை விரிக்கும் பிற்கால அத்தியாயம் — தன் ஆட்சியைத் தானே தணிக்கை செய்யும் நினைவெழுத்தாளர்.

அடிப்படை நோக்கம்

சமூக நீதி — ஒதுக்கீட்டைத் தாண்டி

கலைஞருக்குச் சமூக நீதி என்பது ஒதுக்கீடு மட்டுமல்ல: ஒதுக்கீட்டை நலனுடன், தமிழ்ச் சுயமரியாதையுடன், பெண்கள் உரிமையுடன், சடங்குப் படிநிலையைத் தகர்ப்பதுடன் இணைத்தது. கீழுள்ள பிணைந்த தூண்களும், நினைவேடு பதிவுசெய்யும் ஒதுக்கீட்டு வளர்ச்சியும்.

இட ஒதுக்கீடு

இட ஒதுக்கீடு

ஆட்சிக்கு ஆட்சி உயர்த்தி, நீட்டித்து, காக்கப்பட்ட ஒதுக்கீடு — 1969 பிற்படுத்தப்பட்டோர், ஆதிதிராவிடர் முதல் பிற்காலத்தில் எம்.பி.சி., அருந்ததியர் வரை.

நலன் + ஒதுக்கீடு

நலன் + ஒதுக்கீடு

இலவசக் கல்வி, காலனி மின்மயமாக்கல், முதல் பட்டதாரி ஊக்கத்துடன் இணைந்த ஒதுக்கீடு — உரிமை சட்டத்தில் மட்டுமல்ல, நடைமுறையிலும்.

தமிழ் அடையாளம்

தமிழ் அடையாளம்

தமிழ்ச் சுயமரியாதையிலிருந்து பிரிக்க முடியாத சமூக நீதி — சாதி எதிர்ப்பும் மொழி நோக்கும் ஒரே இயக்கம்.

பெண்கள் உரிமை

பெண்கள் உரிமை

சம சொத்துரிமை, பெண்களுக்கு இலவசப் பட்டப்படிப்பு, பெண் போலீஸ் படை — பாலினம் கடந்து நீட்டிக்கப்பட்ட நீதி.

அர்ச்சகர் உரிமை

அர்ச்சகர் உரிமை

எல்லாச் சாதிக்கும் அர்ச்சகர் உரிமையைத் திறந்த சட்டம் — சடங்குப் படிநிலையையே தகர்த்தது.

சமத்துவபுரம்

சமத்துவபுரம்

சாதிக்கு முகவரியில்லாத சமத்துவ ஊர்கள் — குடியிருப்பின் நிலவியலிலேயே கட்டமைக்கப்பட்ட சமூக நீதி.

இட ஒதுக்கீட்டின் வளர்ச்சி

  1. 1969–71

    பிற்படுத்தப்பட்டோர் 25%→31%, ஆதிதிராவிடர் 16%→18%

    அவரது முதல் அரசு பிற்படுத்தப்பட்டோர் ஒதுக்கீட்டை 25%-இலிருந்து 31% ஆகவும், ஆதிதிராவிடர் ஒதுக்கீட்டை 16%-இலிருந்து 18% ஆகவும் உயர்த்தியது — பெயர் சொல்லிப் பதிவு செய்யும் ஆணைகள்.

  2. 1989

    20% மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்டோர்

    மூன்றாம் ஆட்சி மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்டோருக்குத் தனி 20% ஒதுக்கீடு உருவாக்கியது — கோரிக்கையையும் முடிவையும் ஒரு முழு அத்தியாயம் பதிவு செய்கிறது.

  3. 1990s

    69% மொத்த ஒதுக்கீட்டைக் காத்தல்

    உச்சநீதிமன்றத்தின் 50% வரம்புக்கு எதிராகத் தமிழகத்தின் 69% மொத்த ஒதுக்கீட்டைக் காக்கத் தஞ்சைத் தீர்மானம் — மாநிலத்தின் ஒதுக்கீட்டை அப்படியே காக்கும் போராட்டம்.

  4. 1999

    அருந்ததியர் நலன்

    'நம்ப முடியாதது; ஆனால் நடந்தது!' — மிகவும் ஒடுக்கப்பட்ட அருந்ததியர் சமுதாயத்திற்கான ஒதுக்கீட்டுக்காக அவர் பாடுபட்டதைப் பதிவுசெய்யும் (23.2.1999) அத்தியாயம்.

  5. 2007–09

    முஸ்லிம், கிறிஸ்தவ, அருந்ததியர் ஒதுக்கீடு

    முஸ்லிம், கிறிஸ்தவர்களுக்கான உட்-ஒதுக்கீடுகள் (2007), ஆதிதிராவிடர் பங்கிற்குள் தனி அருந்ததியர் ஒதுக்கீடு (2009) — நினைவேட்டின் காலவரிசைக்குப் பின், ஆறு தொகுதிகளுக்கு அப்பாற்பட்ட பின்னணி.

    நினைவேட்டுக்குப் பிந்தையது

நினைவேட்டின் மாந்தர்கள்

துணைவர்கள் வழியே சொல்லப்படும் வாழ்க்கை

ஆறு பாகங்களும் திரும்பத் திரும்ப நாடும் பத்து உருவங்கள் — ஒவ்வொரு சுயவிவரமும் நூலே அவர்களை நிறுத்தும் அத்தியாயங்களில் வேரூன்றியது.

ஒரு வாழ்வின் வலை

யார் யாருடன் இடம்பெறுகிறார்கள்

நினைவேடு மிகுதியாகக் குறிப்பிடும் மாந்தர்கள், அத்தியாயங்களைப் பகிரும்போது இணைக்கப்படுகிறார்கள் — கோடு தடிக்குந்தோறும், இரு வாழ்க்கைகள் பக்கத்தில் அடிக்கடி சந்திக்கின்றன. ஒரு மாந்தரைத் தட்டி அவரது தொடர்புகளைக் காணலாம். இது வெளி அறிவிலிருந்து அல்ல, நூலிலிருந்தே உருவானது.

வரைபடம் ஏற்றப்படுகிறது…

மனிதனும் அவன் கொள்கைகளும்

அவர் நம்பியது — அதை வாழ்ந்த விதம்

மையத்தில், இயக்கம் கட்டப்பட்ட நம்பிக்கைகள். சுற்றிலும், நினைவேடு பதிவுசெய்யும் பண்பு — ஒவ்வொரு பண்பும் புகழ்ச்சியாக அல்ல, நூல் பதிவுசெய்யும் ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்தின் வழியே.

கலைஞர்his beliefs1சமூக நீதிSocial Justice2சுயமரியாதைSelf-Respect3பகுத்தறிவுRationalism4மாநில சுயாட்சிFederalism5தமிழ்Tamil Language6சமத்துவம்Equality7ஜனநாயகம்Democracy8நலவாழ்வுWelfare State

அந்தக் கொள்கைகளை அவர் வாழ்ந்த விதம்

விடாமுயற்சி

Perseverance

சிறையிலும் இயக்கம் எழுதுவதை நிறுத்தவில்லை — கைதிகள் இயற்றிய கவிதைகள் 'சிறை தரும் தேன் கவிதை' என்ற நூலாகத் தொகுக்கப்பட்டன. சிறையே பதிப்பகமாயிற்று.

அவர் சொற்களில்

கதையைச் சுமக்கும் பதினான்கு வரிகள்

ஆறு பாகங்களிலிருந்தும் சிறு மேற்கோள்கள் — ஒவ்வொன்றும் மூலத்துடன் சரிபார்க்கப்பட்டு, அத்தியாயத்துடன் மேற்கோளிடப்பட்டவை. முழுப் பத்திகள் நூல்களிலேயே வாழ்கின்றன.

பெரிய மனிதர்களுக்குத்தான் வாழ்க்கையும் வரலாறும் சொந்தமா? சின்னவர்களுக்குக் கிடையாதா?

Do life and history belong only to the great? Do the small not own them too?

நினைவேட்டை எழுதவே துணிவு தந்த கேள்வி.V1·01

போய் வருகிறேன் என்றாள் என் பத்மா

“I’ll be going,” said my Padma.

1948-இல் இளம் மனைவியின் மறைவைச் சுமக்கும் அத்தியாயத் தலைப்பு.V1·20

நாங்கள் அங்கே ஒரு புதிய ராஜ்யத்தை அமைத்து விட்டோம்.

We had built a new republic in there.

1953 திருச்சி மத்தியச் சிறையில் இயக்கக் கைதிகள் அமைத்த தன்னாட்சி உலகு குறித்து.V1·46

நண்பர்கள் முகங்காண முடியாவிட்டால் — நாளைக் கடத்திடவே முடியாமல் தவியாய்த் தவிப்பேன்.

I can go hungry; what I cannot survive is a day without seeing my friends' faces.

1965 பாளையங்கோட்டைச் சிறையின் கொடிய இழப்பு எது என்பதற்கு.V1·110

கலை - அரசியல் - இரண்டையுமே என் இரு கண்களாகக் கருதுபவன்தான் நான்.

Art and politics — I hold them both as my two eyes.

வாழ்நாள் முழுவதும் கேட்கப்பட்ட 'எது?' என்ற கேள்விக்கு அவரது நிலைத்த பதில்.V1·87

என்னைக் கைது செய்து, என் மீது வழக்குப் போடும் நன்னாளை நான் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்!

I eagerly await the fine day they arrest me and put me on trial!

1967 தேர்தலின் முன்னிரவில் நிருபர்களிடம் — கைது வரவில்லை; ஆட்சியே வீழ்ந்தது.V1·128

இந்த வெற்றியை நான் இப்போது அதிக ஆர்ப்பாட்டத்துடன் கொண்டாடினால் வெற்றிவாய்ப்பை இழந்தவர்கட்கு மனம் புண்படும்.

If I celebrate this victory with fanfare now, it will wound those who lost.

1967 பிப்ரவரி 23, சைதாப்பேட்டை — தோற்றவர் மனம் நோகக்கூடாது என்று ஆதரவாளர்களை அனுப்பியது.V1·128

இதயத்தைத் தந்திடு, அண்ணா!

Give me your heart, Anna!

முதல் பாகத்தின் இறுதி அத்தியாயத்துக்குத் தலைப்பான கதறல், 1969 பிப்ரவரி.V1·140

எனக்கென்று ஒரு தனி வாழ்க்கை கிடையாது. ஒரு இலட்சியத்தை மையமாகக் கொண்டு சுழலும் இயக்கத்தின் வரலாற்றில் நான் ஒரு பகுதி.

I have no separate life of my own; I am one part of the history of a movement that turns around an ideal.

தன் வரலாறு இயக்கத்தின் வரலாறாகவே இருக்க முடியும் ஏன் என்பதற்கு.V2·02

“ஓய்வெடுக்காமல் உழைத்தவன் இதோ ஓய்வு கொண்டிருக்கிறான்” என்று என் கல்லறையின் மீதுதான் எழுதப்படும்.

It will be written only on my tomb: here rests one who laboured without rest.

ஓய்வு பெறச் சொல்லிக் கேலி செய்தவர்களுக்கு, இரண்டாம் பாக என்னுரையில் பதில்.V2·01

நான் எடுத்துவைக்கும் ஒவ்வொரு அடியின் போதும் அண்ணா அவர்களின் நினைவே எனக்கு ஊன்று கோலாய்த் துணை புரிகிறது.

At every step I take, Anna's memory is the staff that steadies me.

முதல் பாக முடிவின் வரியை மூன்றாம் பாகத் தலைப்பகத்தில் மீண்டும் சொல்கிறார்.V3·01

பெரியார்க்கு மாணவனாவேன்; அண்ணாவுக்குத் தம்பியாவேன் … என்று நினைத்துப் பார்த்ததுகூட இல்லை!

That I would become a student to Periyar, a younger brother to Anna — I never even dreamed it.

நான்காம் பாக முன்னுரை — திருக்குவளையிலிருந்து பின்வந்த அனைத்தையும் திரும்பிப் பார்க்கும் பார்வை.V4·02

அந்த “லகான்” என் கையில் இல்லாமல், என் பொதுவாழ்வின் கையில் இருப்பதால்தான் ஓய்வுக்கு ஓய்வு கொடுத்து விட்டு இந்த வண்டி ஓடிக் கொண்டிருக்கிறது.

The reins are not in my hands but in my public life's — that is why this cart runs on, giving rest itself a rest.

இந்த வயதில் ஐந்தாம் பாகமா என்ற வைரமுத்துவின் வியப்புக்கு, ஐந்தாம் பாகத் தொடக்கத்தில்.V5·01

உயிரினும் மேலான இனிய உடன்பிறப்புக்களே என்று எல்லோரையும் எனது உடன்பிறப்புக்களாகவே கருதி — உங்களை விளித்திருக்கிறேன்.

Siblings dearer than life itself — that is how I address you, counting every one of you as my own.

இறுதிப் பக்கங்களில், பிரிக்கும் எந்த விளிப்பையும் மறுத்து அவையை அழைத்த விதம்.V6·29

தரவுக் கதை

எண்களில் ஒரு வாழ்க்கை

எண்களே கதை: 1957-இல் 15 பேருடன் சட்டமன்றம் புகுந்த இயக்கம், 1971-இல் 184 பேருடன் ஆண்டது; நெருக்கடிக்குப் பின் 48 ஆகச் சரிந்து, 167 உடன் மீண்டது — கீழுள்ள ஒவ்வோர் எண்ணும் தன் அத்தியாயத்தைச் சுமக்கிறது.

0

pages across all six volumes

0

chapters of memoir

0 yrs

of life covered (1924–2005)

0

volumes — the complete memoir

From 15 to 138 seats

DMK Assembly strength across the arc: 1957 debut, 1967 sweep, 1971 landslide, 1977 opposition, 1996 return (V1·61, V1·128, V2·36, V3·18, V5·01).

The 1967 Assembly

233 seats polled: DMK 138, Congress 49, others 46 (ch. 128).

Saidapet, February 1967

His own constituency result as he announced it that evening (ch. 128).

Assembly 1967 — seats won of contested

138/173 · 80%

Lok Sabha 1967 — seats won of contested

25/25 · 100%

₹50

monthly rent of the new slum-clearance tenements

V1·ch132

36.5%

1966 rupee devaluation the book records

V1·ch121

200+

foreign scholars at the 1968 World Tamil Conference

V1·ch135

₹10 lakh

election-fund target set for 1967

V1·ch120

402

candidates for 100 Madras Corporation seats, 1959

V1·ch71

Jul 18, 1967

Tamil Nadu renaming resolution, passed unanimously

V1·ch133

184/234

DMK seats in the 1971 Assembly sweep

v2-ch36

Apr 1, 1969

separate Backward Classes welfare department created

v2-ch12

Jun 25, 1975

Emergency proclaimed; the House resolves against it

v2-ch60

Jan 31, 1976

the evening the ministry was dismissed

v2-ch67

129 – 48

ADMK–DMK split of the 1977 Assembly

v3-ch18

Feb 17, 1980

the night nine state governments were dismissed

v3-ch51

Nov 15, 1987

Sixth World Tamil Conference opens in Malaysia

v3-ch71

Jan 27, 1989

sworn in as CM at Valluvar Kottam — the monument he built

v4-ch02

41 of 77

political board posts abolished for austerity, 1989

v4-ch03

20 days

of rule the Hindustan Times called 'a Himalayan achievement'

v4-ch02

May 21, 1991

the night Rajiv Gandhi was assassinated at Sriperumbudur

v4-ch13

May 13, 1996

fourth oath of office; thanks meeting on the Marina that evening

v5-ch01

39 / 39

Lok Sabha seats swept by the DMK–TMC front, 1996

v5-ch01

1 vote

the margin by which the Vajpayee government fell, 1999

v5-ch48

₹4 crore

the flyover case cited on the night of the midnight arrest

v6-ch15

2.7.2001

general strike called after the arrest

v6-ch15

10 statues

raised by Anna on the Marina for the 1968 conference

v6-ch19

இரண்டாம்நிலை வாசிப்புகள்

நினைவேடு குறித்த ஆய்வுகள்

நெஞ்சுக்கு நீதி குறித்த கல்வியாளர்களின் ஆக்கங்கள் — ஆவணத்திலிருந்து தனியே அடுக்கப்பட்டவை. இவை வெளி வாசிப்புகள்: பட்டியலிடும் முன் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டாலும், இவற்றின் கூற்றுகள் அந்தந்த ஆசிரியர்களுடையவையே.

இந்த அடுக்கில் உள்ளவை நெஞ்சுக்கு நீதி குறித்த வெளி ஆய்வு வாசிப்புகள். இத்தளத்தின் பிற பகுதிகள் போலன்றி, இவற்றின் கூற்றுகள் அந்தந்த ஆசிரியர்களுடையவை — மூலநூலுடன் சரிபார்க்கப்படவில்லை; எனவே VN·chNN மேற்கோள் சீட்டுகள் இங்கு இல்லை. மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகே கட்டுரைகள் பட்டியலிடப்படுகின்றன; நினைவேட்டுடன் பெரிதும் முரண்படும் ஆக்கங்கள் சேர்க்கப்படுவதில்லை.

How Political History Is Reflected in Autobiography: Reading of Kalaignar Mu Karunanidhi's Nenjukku Needhi

Subramaniam Chandran · Vinayaka Missions University, Salem · SSRN working paper 2799068 · 2015 · 6 pp.

ஆறு தொகுதிகளையும் ஆய்வுநோக்கில் வாசிக்கும் சுருக்கமான கட்டுரை. மறைந்திருந்து எழுதுவோரையும் புகழ்மாலை எழுத்தாளர்களையும் நம்பிய தலைவர்களைப் போலல்லாமல், கருணாநிதி தம் வாழ்க்கையைத் தாமே எழுதினார் என்றும், நீதிக் கட்சி முதல் திராவிட இயக்கம், தி.மு.க.வின் வளர்ச்சி, தமிழ்மொழி–பண்பாடு, சமூக நீதி, அரசியலமைப்புவாதம், மாநில சுயாட்சி வரை தமிழ்நாட்டின் அரசியல் வரலாற்றை அதனூடே பின்னியுள்ளார் என்றும் சந்திரன் வாதிடுகிறார். சுயவரலாற்றில் தற்காப்பும் தன்மறுப்பும் இயல்பாக இருந்தாலும், உண்மையிலிருந்து விலகல்கள் “மிகக் குறைவு” என்றும், இந்நூல் “தமிழ்நாட்டு அரசியல் வரலாற்றின் நம்பகமான மூலமாக நிலைத்திருக்கும்” என்றும் முடிவு செய்கிறார்.

கட்டுரை அச்சுப் பதிப்புகளை நேரடியாக மேற்கோள் காட்டுகிறது — எ.கா. II.6; II.416 (ராஜாஜியின் “சாம்பாரும் உப்பும்” குறிப்பு); III.151–153; III.602–604 (முதல் அமைச்சரவையின் 26 அம்சப் பட்டியல்).

மதிப்பாய்வில் கண்ட ஒரு சிறு தவறு: ஐந்தாம் தொகுதி முரசொலியில் தொடராக வெளிவந்ததாகக் கட்டுரை கூறுகிறது. அதைத் திரும்பச் சொல்லாமல், இங்கே சுட்டிக்காட்டுகிறோம்.

மேற்கோள்கள்

ஒவ்வொரு கூற்றும் ஓர் அத்தியாயத்திற்குச் செல்கிறது

இந்தத் தளம் முழுவதும் VN·NN முறை — பாகம் மற்றும் அத்தியாய எண். ஏற்றப்பட்ட ஒவ்வொரு பாகத்தின் முழு அத்தியாயப் பட்டியலும், பயன்படுத்திய பதிப்புகளின் பக்க வரம்புகளுடன், கீழே.

Nenjukku Neethi (Justice for the Heart), the complete six volumes (நெஞ்சுக்கு நீதி — ஆறு பாகங்கள்)

M. Karunanidhi (Kalaignar) · first serialised in Dinamani Kadir (Vol. 1) and Kungumam (Vol. 2) · published by Thirumagal Nilayam (Vols. 1–3); Tamizhkani Pathippagam (Vol. 4) · 4234 pages, 391 chapters · covering 1924 – 2005.

  1. V1·01பிறந்த ஆண்டுpp. 15–21
  2. V1·02தந்தையின் துணிவுpp. 22–29
  3. V1·03"சிவாய நம! ஓம் நமசிவாய"pp. 30–36
  4. V1·04என்னுடைய அரசியல் அரிச்சுவடிpp. 37–41
  5. V1·05நீதிக் கட்சியில் பல மாற்றங்கள்pp. 42–45
  6. V1·06தமிழ் காக்கும் போர் முனைpp. 46–50
  7. V1·07"நீங்களா 'மாணவ நேசன்' நடத்துகிறீர்கள்?"pp. 51–55
  8. V1·08தமிழ் மாணவர் மன்றம்pp. 56–59
  9. V1·09கலகக்கார நாரதர் புகுந்தார்.pp. 60–64
  10. V1·10நண்பன் நடித்த நாடகம்pp. 65–67
  11. V1·11இளம் எழுத்தாளர்pp. 68–70
  12. V1·12"எடுக்கவோ, கோக்கவோ?"pp. 71–75
  13. V1·13மாமனார் தந்த வரவேற்புpp. 76–80
  14. V1·14வாழ்வதற்கு வழி? நடிகனானேன் நான்!pp. 81–84
  15. V1·15நண்பர்கள் முகம் வாடலாமா?pp. 85–89
  16. V1·16கம்புகள்! குண்டாந்தடிகள்!pp. 90–93
  17. V1·17குளிப்பது ஒரு குற்றமா?pp. 94–98
  18. V1·18அசல் நரிகளிடமிருந்து தப்பினேன்!pp. 99–103
  19. V1·19சங்கிலியை விற்றுக் கடனை அடைத்தேன்pp. 104–107
  20. V1·20போய் வருகிறேன் என்றாள் என் பத்மாpp. 108–111
  21. V1·21காந்தியார் கண்ட கனவை நனவாக்குகிறோம்pp. 112–116
  22. V1·22என் திருமணத்துக்கு நானே தலைமை தாங்கினேன்!pp. 117–121
  23. V1·23பெரியார் - மணியம்மை திருமணம்pp. 122–126
  24. V1·24அண்ணா அசைந்து கொடுக்கவில்லைpp. 127–130